tamarix08, я имел в виду полную изоляцию, как с теми детьми в овечьем сарайчике. когда царь лингвистический эксперимент на них ставил. в этом смысле ты вовсе не изолирована. говоришь, читаешь, переводишь, работаешь.
tamarix08, сегодня озадачился этой темой и решил выпытать у мамани, какое слово у меня было первым. каthя — самое первое, просто набор звуков, ибо никакого имени "катя" и близко не было. я коряво написал, там по ходу палатальный звук был. если македонской кириллицей, то каќja, если венгерской латиницей, то katya. кх-кх — это обозначало собаку, дома жил фокстерьер. ну а потом уже всякие "мама", "папа" и пр.
индюшоночек про чурочку довлатов сказал. фиг знает про первое слово, мама наверное. и не доставала я никого. помнится нашей гордостью было два длинных слова - бабочка и гематоген. окружающие умилялись.
каthя — самое первое, просто набор звуков, ибо никакого имени "катя" и близко не было. я коряво написал, там по ходу палатальный звук был. если македонской кириллицей, то каќja, если венгерской латиницей, то katya.
кх-кх — это обозначало собаку, дома жил фокстерьер.
ну а потом уже всякие "мама", "папа" и пр.
фиг знает про первое слово, мама наверное. и не доставала я никого. помнится нашей гордостью было два длинных слова - бабочка и гематоген. окружающие умилялись.